Tenemos que hablar: El racismo que no queremos ver (“We Have to Talk: The Racism We Don’t Want to See”), the Center for Humanity in an Urban Environment’s first-ever event in Spanish (with live English closed captions), will be held at 4pm EST on Thursday, Oct. 28  via Zoom. 
 
This special program brings together leading scholars of race and racism, journalists and advocates of anti-racism to discuss the ongoing problem of anti-Black and anti-Indigenous racism in Latin America and the United States. 
 
The title Tenemos que hablar is an invitation to anyone ever touched by this problem — from any angle — to join the conversation next week, to listen, ask questions and help be a part of the solution. All of our guests can respond to your questions in Spanish and English. 
 
Tenemos que hablar is hosted by Emmy award-winning journalist and CNN en español nightly anchor José Manuel Rodríguez, and is co-sponsored by Division of Diversity, Equity, and Inclusion, Cuban Research Institute, Latin American and Caribbean Center, Department of Modern Languages, and the Race, Risk, and Resilience Andrew W. Mellon Foundation Project. Our guests include: 
 
Eduardo Bonilla-Silva (Duke University) 
¿Aquí no hay racismo? Apuntes preliminares sobre el racismo en las Américas 
(No Racism Here? Some Preliminary Points on Racism in the Americas)
 
Lizette Alvarez (Washington Post)
Los latinos también podemos ser racistas. Mi comunidad lo demuestra 
(Latinos Can Be Racist, Too. My Community Shows How)
 
Aris Moreno Clemons (University of Tennessee, Knoxville) 
Aquí sí hay raza: Anti-negritud en el habla de comunidades Latines 
(Here there IS Race: Anti-Blackness in the Speech of Latinx Communities) 
 
Maria-Luisa Veisaga (Florida International University)
Raza de bronce y ese eterno “problema indígena:" Navegando las tramas de la racialización 
(The Bronze Race and that Eternal “Indigenous Problem:” Navigating the Storylines of Racialization) 
 
Jean Sano Santana (University of Texas at Austin) 
Mejorar la raza: La racialización del deseo 
(Improving the Race: The Racialization of Desire) 
 
Guillermo Grenier (Florida International University) 
Una nota final sobre Miami 
(A Final Note on Miami)  
 
To join the event on Thursday 28 October at 4pm EST, click the Zoom link here: go.fiu.edu/tenemosquehablar.

Preregistration is not required. Open to all people in all time zones. 
 
Tenemos que hablar is intended to be a loving space for us to have this frank and important conversation — hope you can join us!

______________________________________________

El primer evento del Center for Humanities in an Urban Environment en español titulado Tenemos que hablar: El racismo que no queremos ver se celebrará a las 4pm EST / 1pm PST el jueves 28 de octubre vía Zoom. 

Este programa especial reúne a destacados estudiosos de la raza y el racismo, periodistas y defensores del antirracismo para discutir el implacable problema del racismo antinegro y antiindígena en América Latina y Estados Unidos. El título Tenemos que hablar es una invitación a cualquier persona que haya sido tocada por este problema -desde cualquier ángulo- a unirse a la conversación la próxima semana, para escuchar, hacer preguntas y ayudar a ser parte de la solución.

Tenemos que hablar será presentado por el presentador de CNN en español, José Manuel Rodríguez, y copatrocinado por el Division of Diversity, Equity, and Inclusion, Cuban Research Institute, Casa Cuba, Department of Modern Languages, y el Latin American and Caribbean Center. Nuestros invitados son:

Eduardo Bonilla-Silva (Duke University) 
¿Aquí no hay racismo? Apuntes preliminares sobre el racismo en las Américas 
 
Lizette Alvarez (Washington Post)
Los latinos también podemos ser racistas. Mi comunidad lo demuestra 
 
Aris Moreno Clemons (University of Tennessee, Knoxville) 
Aquí sí hay raza: Anti-negritud en el habla de comunidades Latines 
 
Maria-Luisa Veisaga (Florida International University)
Raza de bronce y ese eterno “problema indígena:" Navegando las tramas de la racialización 
 
Jean Sano Santana (University of Texas at Austin) 
Mejorar la raza: La racialización del deseo 
 
Guillermo Grenier (Florida International University) 
Una nota final sobre Miami 

Para participar en este evento, sólo hay que entrar en Zoom aquí: go.fiu.edu/tenemosquehablar.

No se requiere inscripción previa, es gratuito y está abierto a todas las personas en todas las zonas horarias.
 
Tengamos esta conversación, ya es hora!